Gender-expansive is an adjective that can describe someone with a more flexible gender identity than might be associated with a typical gender binary.